Donald Trump stood accused of conspiring to commit campaign finance fraud and two of his closest aides faced jail time Tuesday, after court proceedings delivered a legal and political one-two punch to his embattled presidency.